Useful Korean expressions - 미용실 편(1) In beauty salon

4학년 생활은 너무 힘들어요 ㅠ_ㅠ

A senior life is sooo tough! Somebody plz rescue me~살려줘요!!ㅎㅎㅎㅎㅎ

I just took a shower and am drying my hair now :D and~ it gave me an idea of 미용실편!! ^ ^

시작할까요? 고고씽!


If you get into the salon, the hairdresser will ask you 'how would you like your hair?'
어떻게 해드릴까요? or 오늘 어떻게 오셨어요?


Now, here are some expressions you might want to use!

1. 짧게 잘라주세요! Cut it short, please.

우오......... 완전 귀엽다~Muah*

Then she will ask you how short? 얼마나요? then you can say..

[어깨] 정도로요. Around my shoulder.

턱 선에 맞춰주세요. Around my chin, please.

2. 그냥 (상한부분) 조금만 다듬어 주세요. Just trim it, please. Will you cut off only the damaged part?

3. 파마 하려구요. I am here to perm my hair.

<<이렇게? Nooooo

There are so many kinds of perms, right? ;P
so, we usually say

Ex) 김태희  머리 해주세요. ㅋㅋㅋㅋ 원빈 머리로 해주세요 lol

There are some computers available in almost every salon, so they will just look up the celebrity's picture you said and make sure if that's what you asked for. :D

You should say this imposingly! *ㅠ* Don't be shy to say this xP

헐!!!!!!!!!!!!!!*0*완전이뻐!!!!!!!!!!ㅠㅠㅠㅠ

**HOWEVER, don't be disappointed even if you don't look like them after when you look at yourself in the mirror.hehehe 실망하지 마세요~** That's what always happen ㅋㅋㅋ

4. 머리(를) 염색하고 싶어요. I'd like to dye my hair.

When you already dyed your hair, but new hair grew up and it looks bad, you might want to keep the color,

then you can say~

뿌리부분만 염색해 주세요.

뿌리 means 'root' and 부분 means 'part'. :D

Even if you dye only the root part, the cost will be the same as dying the whole hair ~

왠지 돈이 아깝기도 해~

오늘은 여기까지에요~ :)

*시간이 나는대로 2편을 가지고 돌아올테니 열공하세요!
Audio file은 곧 나올거에요~

http://www.mediafire.com/?sldtb3ga340atlt <<< Audio file is ready!!!!!:)