하하! 안녕하세요. 여러분!
여러분....거기 있어요?ㅋㅋㅋㅋ 저 너무 오랜만에 왔어요!! 어떻게해~~~하하
Hello~ Is anybody there? lol It's been for ages!! I know!! Sorryyyy *hide behind a chair* hehehe
Guess what!? I am here with a new interesting post and a 'video' that could help you with Korean! yay!
제 취미는 '녹음(recording)' 인데요~ I've just done with my new cover! =)
and I think it would be interesting to share it here with you guys and learn Korean at the same time! 올레~
완전 좋은 아이디어야!!! ㅎㅎㅎㅎ
자! 시작합시다!
가사(lyrics)
Listen to my word 내 말을 들어봐
Girl please let him know 소녀, 부디 그에게 알려줘
Girl, 잘 들어 봐 내가 하는 말 Girl, listen carefully to what I say
너무 기다려왔던 이 순간을 위해 for this moment that you've waited so long for
I know why 너의 sexy한 모습 I know why, your sexy image
아이 같은 순수함 모두 보여줄래 your childlike purity. I will show you all
oh No 말할 땐 좀 더 크게 오 안돼, talk a little louder when you speak
Yes Right 때로는 소녀 같게 그래 맞아, sometimes like a girl
하나하나 조심스럽게 행동하기 be careful in everything you do
왜 그러니 너 실수 투성이 Why are you like that. you full of mistakes
넘 어색한 행동과 말들 awkward actions and words
매력이라곤 뭐 전혀 보이질 않잖아 I can't see any charm
들어 봐 너를 보여줘 Listen, please show yourself
사랑스러운 너의 애교와 눈웃음 가득 your lovable cuteness and smile
우리 연습한 그대로 푹 빠져 들어가게 just like we practiced. He will fall for you.
by your side
Girl, 잘 보여 봐 패션 하나도 Girl, Show him. even your fashion
좀 사랑스럽게 좀 어색하지 않게 be lovable, and not awkward
make up 하얀 너의 피부에 맞게 make up to match with your white skin
넘 진해도 안 돼 살짝 은은하게 not too heavy, lightly.
oh No 지나친 향수 금물 Oh no, not too much perfume
Yes Right 때로는 숙녀 같게 Yes Right, sometimes like a lady
바라보는 시선 모두 다 훔쳐가게 so you can steal all the gazes
왜 그러니 너 실수 투성이 반복! repeat!
넘 어색한 행동과 말들
매력이라곤 뭐 전혀 보이질 않잖아
들어봐 너를 보여 줘
사랑스러운 너의 애교와 눈웃음 가득
우리 연습한 그대로 푹 빠져 들어가게
by your side
그가 젖어들면 촉촉한 눈빛을 보내고 If he fell for you, send him a slight look
너의 부드런 손끝을 그에게 살짝 닿게 해 let your soft hands lightly touch him
바로 그거야 That's it.
녹일 수 있는 넘 완벽한 행동과 말들 Your perfect actions and words that can melt him
사랑스런 너의 매력 빠져 버릴 거야 느껴 봐 he will fall for your lovable charm
Girl please let him know Girl, 제발 그에게 알려줘
너의 모든 걸 조금씩 천천히 보여 줘 show everything little by little
우리 연습한 그대로 푹 빠져들어 가게 just like we practiced. He will fall for you
by your side
바로 그거야
