Have you ever ordered something by phone? How was it? Was it easy?
전화로 무언가를 주문해 본 적이 있나요? 어땠나요? 쉽던가요?
Talking with foreigners on the phone is pretty hard I guess.
외국인과 전화로 얘기하는 것은 꽤 어려운 것 같아요. :'(
But!!!! What if you are at home alone and suddenly want to have chicken so bad?????
그렇지만!! 혼자 집에있는데 갑자기 치킨이 너무 먹고 싶어지면 어쩌지? ㅠㅠ
Let's start! 시작해 봅시다.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ju In Ajussi (= owner, 주인아저씨): 여보세요. ㅇㅇㅇ 치킨입니다. Hello. ㅇㅇㅇ Chicken here.
Yeo Bo Sae Yo. ㅇㅇㅇ Chicken Eep Ni Da.
You: 네, 치킨 시키려고 하는데요. I'd like to order some Chicken.
Nae, Chicken Si Ki Ryo Go Ha Nuen Dae Yo.
여기는 ~ ㅇㅇ 아파트, 101동 304호에요. Here is ~ Apt, ~ your address
Yeo gi nuen, ㅇㅇ Ah PaT 101 Dong 304 Ho Eh Yo.
A: 네~ Okay.
You : 치킨 반 반 가져다 주세요! I want to have half fried and half sauce.
Chicken Ban Ban Ga Jeo Da Ju Sae Yo!
A: 네~ 알겠습니다. Okay, I got it.
Nae~ Al Gat Sup Ni Da.
You: 오! 무 많이 주세요~ Oh, please give me more radish.
Oh! Mu Man Ee Ju Sae Yo~
(But, say this only if you want some more of it lol)
------------------------------------------------------------------------------------------
*여보세요 is 'Hello' in Korean but only used when talking on the phone.
*시키다 means to order
Ex) 피자를 시키다= order a pizza
but, this also can mean 'to make someone do something'
Ex) 내 동생에게 심부름을 시켰다. (past tense)
I made my brother do an errand.
*주다(Ju Da) means to give something. If you want to have something, then you will need to say
주세요 (Ju Sae Yo) which means please give me.
* 치킨무 is this
별로 어렵지 않죠? I guess this is not too chanllenging, is it?
Why don't you have some Chicken right now :DDD
Pictures are from here! :D
ReplyDeletehttp://img2.dcinside.com/viewimage.php
흠 내가 뭐 덧붙일게 없다! 굳이네굳! 언니 완벽해요!펄쀜
ReplyDelete불 닭 주문할 때 나오는 무는 치킨무다고요? 그러군요 ^^ 이름 몰라서 계속 "이거 좀 주세요"하고 했어요.ㅎㅎ
ReplyDelete아 깜짝놀랐어 저 sarah라는 분 내 이름인줄 알고 '내가 언제 이런 댓글을 썼었지?' 했었어요
ReplyDelete