Tuesday, December 21, 2010

Useful Korean expression - Feeling 감정

Today, I am going to tell you how to express your feeling in Korean :D
오늘은 감정을 표현하는 법에 대해 가르쳐 드릴 거에요.

1. 우울할 때 (when you are in a blue)

꿀꿀하다~ 꿀꿀해~ bummed. feel blue.

Ggul Ggul Ha Da~ Ggul Ggul Hae~

-꿀꿀 is originally a sound that pigs make, but I don't know since when, it got a meaning of 'feeling blue'. :D
꿀꿀은 원래 돼지소리인데요, 언제부터인가 '우울하다' 라는 의미를 갖게 되었어요.

another expression is

나 지금 완전 다운이야 - I am so down now.
Na Ji Guem Wan Jeon Da Woon Ee Ya.
한국사람들도 그냥 '다운' 이라고 말해요~ 기분이 다운되었을 때, 축 처졌을 때(when you are worn out)


So, for example! we say
날씨가 꿀꿀하네~ The weather is nasty
나는 그 소식을 듣고 꿀꿀해졌다. I was bummed to hear that news.

2. 기쁠 때 when you are glad

나 지금 날아갈 것 같아! I feel like a million dollars!
Literally, it means I feel like taking off (because of joy) :D
행복할 때나 기쁠 때 이렇게 말해보세요~ 날아갈 것 같다~~~~!!<3

완전 대박이야!! - awesome!
Wan Jeon Dae Bak Ee Ya

We say 대박 almost in every situation lol 거의 모든 상황에서 쓰니까 외워 두는게 좋아요.
In this case, it is used as a naun, but can be used as an adverb.
For example,
대박 좋은데? 대박(very) + 좋다 (nice)

so, 대박 itself can mean both good and bad and be used alone.
A: 그 영화 어땠어? How was the movie?
B: 대박 슬펐어. 대박 재미없었어. awful / boring
In this dialogue, if B just say 대박! it sounds more like possitive :D


Too many things to memorize today? 외울 것이 너무 많은가요?ㅎㅎ
오늘 배운 내용은 정말 자주 쓰이는 표현들이니까 꼭 외워두세요 ^ㅡ^
Today's expressions are super duper common!! so, memorize memorize~  :D

*** Today's words***

1. 우울 (woo wool): depression
2. 날다 (nal da) : to fly
3. 영화 (young wha) : a movie
4. 완전 (wan jeon) : totally (adverb)
5. 행복 (hang bok) : hapiness

10 comments:

  1. 안녕하세요 지원씨.
    고고씽 정말 좋아요.
    여기에서 많이 공부 할거에요.
    감사합니다.^^

    전 1 1/2년 동안 하국어 공부했어요.
    아직 잘 못해요. 가르쳐주세요.

    카에르

    ReplyDelete
  2. 선생님 안녕하세용~ ㅋㅋㅋ

    ReplyDelete
  3. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  4. 우울할 때 (when you are in a blue) +

    1 허 참(huh cham) = For crying in a bucket!
    2 아 기분 구리다(ahh gi boen gu ri da),
    아 기분 참 뭐 같네(ahh gi boen cham mo gat ne)
    = ahh i feel so bad or sucks,
    what the hell or fuck
    3 아.. 슬프다(ah.. seul peu da) = im sad..
    4 에휴 속상해(ehyu sok sang hae)
    = phew im upset


    기쁠 때 when you are glad +

    1 기분 끝내주네(gi bun kkeut nae ju ne)
    = Im on top of the world
    2 와 진짜..[대박인데?](waa jin jja..[dae bak])
    = wow its.. its really [nice!!]
    3 말로는 이 기쁨을 어떻게 표현할 수가 없네
    (mal lo neun yi gi ppeu meul eo tteot ge pyo
    hyeon hal su ga eop ne)
    = Words cannot express how pleased I am

    이것도 추가로 외워주세요! ㅋㅋㅋㅋ *:)*

    ReplyDelete
  5. 저는 궁금이 있습니다. "헐" 이라는 말은 뜻이 무엇입니까? 설명해주시 바랍니다.

    ReplyDelete
  6. "헐"은 놀람의 감탄사 정도라고 말하면 될 것 같은데요, 어떤 이야기를 듣거나, 무엇을 보고 믿기지 않을 때, 충격을 받았을 때 "헐!" 이라는 말을 합니다.
    예) A: 나 여자친구한테 차였어
    B: 헐!!!말도안돼!!

    ㅎㅎㅎ 아셨죠?

    ReplyDelete
  7. Dunno if you are still writing this blog but do keep it up! I will read them little by little! :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for your comment!
      Honestly, I haven't posted anything for a long time, but I will post one today! You made me do this! YAY :)

      Delete
  8. 정말 재미있어요!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 재밌게 봐주셔서 고맙습니다~ (윙크)

      Delete