Tuesday, February 15, 2011
Useful Korean expressions - 모양을 나타내는 부사편
오늘은 '모양을 나타내는 부사' 를 몇가지 다뤄볼까 해요.
*부사로 단독 사용되기도 하고, 명사앞에서 형용사로 쓰이기도 해요*
시작할까요? 고고씽!!!
1. 호리호리 - slender, slim
HoRi HoRi : 몸이 가늘고 날씬한 모양
예) 저 여자 호리호리한 몸을 좀 봐. 모델인가봐. Look at her slim body. She might be a model.
2. 꼬질꼬질 - grubby, dirty, squalid
Ggo Jil Ggo Jil : 옷이나 몸에 때가 많아 매우 지저분한 모양
예) 꼬질꼬질한 행색을 한 남자가 우리집을 기웃거리고 있었다.
A grubby looking guy was snooping around my house.
*비슷한 단어*
꾀죄죄 - [북한어] 옷차림이나 모양새가 몹시 지저분하고 궁상스러운 모양.
예) 꾀죄죄한 얼굴로 돌아다니지 말고 세수라도 좀 해.
- Why don't you wash your face at least, not going aroud with that dirty face.
3. 어리바리(어리버리) - clumsy, stupid, dumb, silly, goofy
Uh Ri Bah Ri (Uh Ri Buh Ri) : 정신이 또렷하지 못하거나 기운이 없어 몸을 제대로 놀리지 못하고 있는 모양
The standard expression is 어리바리, but we say 어리버리.
예) 그녀는 똑똑하지만 어리버리한 구석도 있어요. She is smart, but sometimes being clumsy.
To download the mp3 file click the link below!
http://www.mediafire.com/?avulbrnvwa8gec6
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
고마워 ㅋㅋ
ReplyDeletethis was so fun! thanks :) but i'm confused as to how they can be used as adverbs? 단독 부사로 어떻게 쓰죠?^^;;; they just look like adjectives to me ㅡ.ㅡ;;;
ReplyDelete좋은 질문이에요!:D 여기에는 형용사로 쓰이는 예들만 보여드렸어요. 이 단어들 자체가 사전에 부사로 기록되어 있구요, 뒤에 '-하게'를 붙이면 부사로 사용될 수 있답니다~^^ 예) 어리버리하게 행동하지말고 정신 똑바로 차려!
ReplyDeleteYou asked me a good question :) ( Here, I gave you only examples which they are used only as adjectives. Naver dictionary says there kind of words are adverbs :) If you put -하게 after these words, they can act as adverbs :)
아 그렇군요^^ 땡큐~~~
ReplyDelete